Çevir İspanyolca Arapça في هذه السَنة

İspanyolca

Arapça

¿Casarse a esa edad?

الزواج في هذه السن؟
Es que, em, no-- ninguno en el calendario actual.

لم تتم في هذه السنة
Y como juez, te aseguro que éste año,

ودعيني أؤكد لكِ ، بأنه في هذه السنة
A los chicos de esta edad se les suele reclamar con rapidez.

الأولاد في هذه السن يُبًلًغُ عليهم سريعا
A esa edad, ella necesita atención

في هذه السن هي بحاجة للرعاية
Pero este año presentamos unos rostros nuevos.

في هذه السنة ، سَـنُـظـهِـرْ بعض الوجوه المُبدعة
Cambia en aquellos años drásticamente. - ¡Oh, sí.

تتغيرين في هذه السنين بشكل كبير نعم
1978 Premio del Colegio San Pablo a la Mejor Paulina del Año

1978 جائزة كلية سانت بول للطالب المثالي في هذه السنة
Ese año, le di a mi mejor amigo un regalo grande y hermoso.

في هذه السنة أعطيت أصدقائي أفضل هدية على الاطلاق
No lo entiendo. ¿Qué hay de diferente este año?

لم أفهم، أعني ما هو الاختلاف في هذه السنة؟